1.It would be wrong of me to paint optimistic picture.
如果我把情况说得很乐观，那就错了。
2.There was also a less optimistic picture for the prospects of developing carbon capture and storage technology.
还有，研发碳捕获和储存技术的前景也不大乐观。
3.Yet whatever Europe's macroeconomic woes, there is actually a more optimistic picture emerging from its lenders.
然而，不管欧洲宏观经济如何的水深火热，其信贷机构方面的确浮现出了一点乐观的迹象。
4.But for too many, that optimistic picture is still a mirage.
但是，对很多人而言，这一乐观景象仍然只是一种幻想。
5.But there are other problems that complicate that optimistic picture.
但是，中国的其他问题令这种乐观前景增添了变数。